リトルマーメイド実写版アリエルが可愛くないとの声が上がる背景

ディズニーの名作『リトル・マーメイド』が2023年にロブ・マーシャル監督の手によって実写化されたことは、世界中のファンにとって注目の話題でした。

しかし、公開後の反応は一様ではありません。

リトルマーメイドの実写は可愛くないとの声が多く上がり、海外の反応も様々な評価が交錯しています。

特にアリエル役に黒人女優がキャスティングされたことが、実写版はひどい、ポリコレを意識し過ぎとショックを受ける要因になっているようです。

なぜアリエルが実写で可愛くないと感じられるのか、その背後にどのような理由があるのでしょうか？

本記事では、リトルマーメイドの実写は爆死と言われるほどの成績になぜ陥ったのか、そしてファンが本来求めていたリトルマーメイドの実写版キャスティングは誰がいい？といった点についても掘り下げていきます。

リトルマーメイド実写版のアリエルが可愛くない

実写版がひどいと感じる人の声

1989年にディズニーが制作したアニメーション映画『リトル・マーメイド』が、2023年にロブ・マーシャル監督によって実写化されました。

しかし、この実写版は「ひどい」「アリエルが可愛くない」といったネガティブな評価が目立っています。

評価が低い主な理由として、キャラクターデザインの変更、ストーリーのアレンジ、キャスティングの選択が挙げられます。

特に、アリエル役のキャスティングにおける人種の変更は、原作のイメージと異なるため、多くのファンから強い反発を招いています。

さらに、フランダーとセバスチャンなどのサイドキャラクターに採用されたリアルすぎるデザインも、原作のファンタジックな魅力を損なっていると批判されています。

また、ストーリーに無理やり現代的な要素を加えたことが、物語の流れを自然でなくし、全体的な受け入れに悪影響を及ぼしています。

これらの要因が組み合わさり、実写版は原作の魅力を十分に活かせていないとの評価を受けています。

アリエルが可愛くないと感じる理由

アリエルが可愛くないと感じる理由は、ファンの期待との大きなギャップにあります。

アニメ版のアリエルは、赤い長い髪と大きな瞳が特徴的な、非常に魅力的なキャラクターとして描かれています。

しかし、実写版でのアリエルは、そのビジュアルが大きく異なり、特に肌の色と髪型の変更がファンの間で議論を呼んでいます。

アリエル＝赤毛の白人というイメージが強く、黒人でドレッドヘアーのアリエルは受け入れがたい人が多いようです。

また、中国人や韓国人には、特にアリエルを演じたハリー・ベイリーの容姿に対する評価があまりよくありません。

ファンが子供のころから、長年にわたって抱いてきたアリエルのイメージと実写版との間に大きな隔たりが生まれ、失望感を感じさせています。

参考：実写「リトル・マーメイド」、中国と韓国では不評　配役に不満の声

加えて、アメリカや日本を含める各国の口コミの根底には人種差別が垣間見れることも否めません。

最近公開された予告編は、怒りに燃えた「ファン」から2日間で150万件の「低評価」を集めた。ユーチューブは低評価のカウンターを非表示としているが、その数はブラウザーの拡張機能を使えば見ることができる。

コメント欄には、原作となったデンマークのおとぎ話を尊重すべきだという主張も投稿されたが、ディズニーのオリジナル版アニメ映画が原作を跡形もないほど脚色していることを考えれば、ばかげた主張だ。ついには、AI（人工知能）を使ってベイリーの顔を赤毛の白人の顔に置き換えた上で、同作が公開されれば全編を「修正」すると宣言するツイッターユーザーまで現れた。

出典：ForbesJAPAN｜『リトル・マーメイド』実写版、予告編公開でバッシングが愚の骨頂に

 

アリエル役の黒人はハリー・ベイリー

Halle Bailey in 2018　HOTSPOTATL

ハリー・ベイリーは、ジョージア州出身で、R&Bシンガーおよび俳優です。

彼女は2歳から歌を始め、11歳でYouTubeにカバー動画を投稿し始めました。

これがきっかけで、エレン・デジェネレスの番組に出演し、その後ビヨンセからスカウトされました。

ビヨンセのマネジメント会社と契約後は、彼女のツアーでオープニングアクトを務め、ビヨンセのアルバム「レモネード」にも参加しました。

また、ハリーは姉のクロイとともにドラマ「Grown-ish」に出演し、演技もこなしています。

『リトル・マーメイド』のオーディションでは、ロブ・マーシャル監督にその才能を認められ、アリエル役に大抜擢されました。

オーディションでの彼女の歌声には監督が涙を流すほどで、プロデューサーのジョン・デルーカも彼女がこの役にぴったりだと感じたそうです。

ハリーはその独特な魅力と才能で、アリエル役を新たな高みに引き上げました。

黒人起用はなぜ？：背後にあるポリコレ

ハリー・ベイリーがアリエルの役に選ばれた理由は彼女の卓越した歌唱力と演技力にあります。

彼女は過去に数多くの舞台で主要な役を演じ、その才能を認められてこの役を獲得しました。

このキャスティングは、ディズニーの多様性と包括性を推進する方針の一環としても解釈されています。

現代のエンターテイメント業界では、異なる背景を持つ人々を含めることが、より広い観客層にアプローチする手段とされています。

しかし、この決定にはポリティカル・コレクトネスを意識しすぎているとする批判の声も多く存在します。

実際、原作のアニメとかけ離れた人種を起用するのは、作為的と取られても仕方のないところでもあります。

ポリコレとは、「ポリティカル・コレクトネス（political Correctness）」の略称。頭文字をから「PC」と呼ばれることもあります。直訳すると「政治的正しさ」という意味を持ち、特定のグループに対して差別的な意味や誤解を含まぬよう、政治的・社会的に公正で中立的な表現をすることを指します。

出典：PRTIMESMAGAZINE｜ポリコレとは？具体的な事例と、企業が対策しておきたい5つのこと

ハリー・ベイリーは魚顔？

#アバターウェイオブウォーター
CGやけどトノワリの娘のツィレヤは
魚っぽい顔やけど可愛く見える
実写版アリエルは魚っぽくて
可愛くないぞ pic.twitter.com/Byn4MCjk5V

— NORIO LEAGUE IN YOUR FACE (@H721TaGUBugvPVQ) February 15, 2023

「魚顔」という表現は、目が比較的離れている顔立ちを指す言葉として用いられます。

この言葉がハリー・ベイリーさんに対して使われることがありますが、その理由は、彼女の特徴的な目の配置にあると言えるでしょう。

一般的に、「魚顔」と聞くとネガティブな印象を受けるかもしれませんが、実際にはこのような顔立ちの人物が多くの文化で美しく感じられることも多いです。

実際に、ハリー・ベイリーさんの外見が「魚顔」と評されることがありますが、彼女はそのユニークな特徴を活かして多くのファンに支持されています。

また、日本人の芸能人でも、魚顔で人気の方が多く存在します。

魚顔の美人女性芸能人ランキング

• • １位多部未華子 （1,413票）
  • ２位佐藤栞里 （980票）
  • ３位杏 （895票）
  • ４位菅野美穂 （884票）
  • ５位きゃりーぱみゅぱみゅ （853票）
  • ６位相武紗季 （784票）
  • ７位宮﨑あおい （772票）
  • ８位後藤真希 （742票）

出典：ランキングー｜魚顔の美人女性芸能人ランキング

リトルマーメイド実写版のサイドキャラクターも可愛くない

実写観てショック：ファンの衝撃と失望

リトルマーメイドの実写版は、その映像化に際して多くのファンから強い衝撃と失望の声が上がっています。

特に、セバスチャンやフランダーといった愛されているキャラクターたちのデザインが、原作アニメの愛嬌ある表情から大きく変更され、実際の魚や甲殻類により忠実な姿へと変貌を遂げたことが主な理由です。

これらのキャラクターは、原作では親しみやすさが魅力の一つでしたが、実写版ではそのリアリズム追求の結果、多くの視聴者にとって不気味に感じられてしまいました。

このようなビジュアルの変更は、ファンにとって原作の魅力が著しく損なわれたと感じさせ、映画への期待を裏切る結果となっています。

親近感を感じることができたアニメーションのキャラクターが、リアルさを追求するあまりに違和感を抱かせる存在に変わってしまったため、特に原作への愛着を持つ観客からは、映画体験全体に対する否定的な評価が多く寄せられています。

これらのキャラクターデザインとストーリーラインの変更が、実写版に対するショックと失望を引き起こし、映画全体の評価にも影響を与えているのです。

フランダー……フランダー！？！？！？
おまえもか！！セバスチャン
スカットルも可愛くないただの鳥⸒⸒
逆に見てみたいwでもアリエル受け入れ辛すぎて‍♀️ pic.twitter.com/D1j3CmiIwr

— ぺっすん® (@mo040311) March 13, 2023

海外の反応

リトルマーメイドの実写版は、世界中でさまざまな反応を引き出しています。

アメリカでは、特にアリエル役に黒人女優がキャスティングされたことに対する意見が分かれており、特に黒人の子供たちにはとても評判でした。

ハリー・ベイリーさんの歌声と演技力が評価され、新しいアリエルとしての彼女の解釈を支持する声もあります。

しかし、他の国々、特に伝統的なディズニーアニメのファンが多い地域では、変更されたキャラクターのビジュアルやストーリーに批判的な意見が多く見られます。

このように、実写版リトルマーメイドは国によって異なる文化的背景と期待値によって評価が分かれていることが見て取れます。

@mrshannonlanier #LittleLaniers #reaction to #thelittlemermaid #blackmermaid @hallebailey @disney THANK YOU 4 this. it means the #world to so many! #blackexcellence #fyp #fypシ #trending #viral #HalleBailey #littlemermaid #Disney ♬ original sound – MrShannonLanier

興行成績は爆死？

リトルマーメイド実写版の興行成績が注目される中、特にアメリカ以外での成績は芳しくなかったと言えます。

この映画は、特にアジア市場で厳しい評価を受けており、中国と韓国では予想を大きく下回る「爆死」と呼ばれる結果に終わりました。

その原因としては、実写版映画において重要なのは、再現性の高さといった認識が多いことが挙げられます。

日本市場での成績も、2023年の国内外国映画興行収入ランキングで5位という中途半端な結果に。

同年1位の「ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー」が140億2000万円の興行収入を記録する中、リトルマーメイドは34億円に留まりました。

この興行収入は、ディズニーの大作としては期待はずれの数字と言えるでしょう。市場ごとの文化的背景や受容の違いが、興行成績に大きな影響を与えたことが伺えます。

参考：NHK：去年の国内上映映画興行収入 上位４作品をアニメ映画が占める

リトルマーメイドの実写は誰がいいか

リチャード・ゴールドシュミット、www.piqtured.comKeraunoscopia による派生作品, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

リトルマーメイドの実写版アリエル役にふさわしい俳優についての議論は、ファンの間で激しく行われています。

理想のアリエルは、原作アニメに忠実な特徴を持つ俳優、つまり赤い長髪と白い肌が望まれています。

過去にはクロエ・グレース・モレッツがユニバーサル製作の「人魚姫」でアリエル役にキャスティングされたことがあり、ファンからの期待も高まっていましたが、彼女は突然の休業発表により降板しました。

その経緯もあり、クロエ・グレース・モレッツのアリエルが観てみたかたったとの声が上がっています。

また、ヴァネッサ役を演じたジェシカ・アレクサンダーがアリエル役を演じるべきだったとの声も多く上がっています。

リトルマーメイド可愛くないについてのまとめ

記事のポイントについてまとめます

• 1989年のアニメーション『リトル・マーメイド』が2023年にロブ・マーシャル監督によって実写化
• 実写版には「ひどい」「アリエルが可愛くない」といったネガティブな評価が多い
• 低評価の主な理由にキャラクターデザインの変更が挙げられる
• ストーリーのアレンジやキャスティングの選択も評価を下げる要因
• アリエル役のキャスティングにおける人種の変更がファンからの反発を招いている
• フランダーとセバスチャンなどのサイドキャラクターのリアルすぎるデザインが批判される
• 現代的な要素の強引な追加が物語の自然な流れを損なっている
• これらの要因が実写版の原作の魅力を生かせていないとの評価に
• アリエルが可愛くないと感じる理由は、ファンの期待との大きなギャップにある
• アニメ版アリエルの赤い長い髪と大きな瞳が特徴的であるのに対し実写版でのビジュアル変更が原因
• 肌の色と髪型の変更がファンの間で議論を呼んでいる
• アリエル＝赤毛の白人というイメージが強く、黒人でドレッドヘアーのアリエルに対する受け入れがたい感情が存在
• 中国人や韓国人には、アリエルを演じたハリー・ベイリーの容姿に対する評価が低い
• ファンが抱いてきたアリエルのイメージと実写版との間の大きな隔たりが失望を生んでいる
• 実写版のサイドキャラクターも可愛くないとの声が上がっている